Spanish-English translations for talentoso

talentedWe cannot afford to waste the skills, abilities and hard work of thousands of talented Europeans, young and old, including those who are disabled. No podemos permitirnos desperdiciar las capacidades, las destrezas y el duro trabajo de miles de europeos talentosos, jóvenes y viejos, incluidas las personas que tienen alguna discapacidad. As a result of disappointing national policies, the most talented researchers often go abroad and only too rarely return. Los más talentosos se expatrían a menudo fuera de nuestras fronteras debido a políticas nacionales decepcionantes, y son muy pocos los que vuelven. Fortunately, there are men who are talented and fervent supporters of the rights and interests that are close to our hearts. Existen felizmente hombres que son defensores talentosos y fervientes de los derechos e intereses que tanto nos importan.
giftedIt is worth recalling that 2010 will be the 200th anniversary of the birth of that gifted composer in Żelazowa Wola in Poland. Cabe recordar que 2010 marcará el 200º aniversario del nacimiento del talentoso compositor en Żelazowa Wola (Polonia). As we know, they are both highly competent and gifted, but the direction in which they want to take the European Union is not necessarily the one that I am in favour of. Como sabemos, son los dos muy competentes y talentosos, pero la dirección en la que quieren llevar a la Unión Europea no es necesariamente aquella de la que estoy a favor. a gifted artist

clever
us
clever like a fox
talent
us
We cannot afford to waste the skills, abilities and hard work of thousands of talented Europeans, young and old, including those who are disabled. No podemos permitirnos desperdiciar las capacidades, las destrezas y el duro trabajo de miles de europeos talentosos, jóvenes y viejos, incluidas las personas que tienen alguna discapacidad. As a result of disappointing national policies, the most talented researchers often go abroad and only too rarely return. Los más talentosos se expatrían a menudo fuera de nuestras fronteras debido a políticas nacionales decepcionantes, y son muy pocos los que vuelven. Fortunately, there are men who are talented and fervent supporters of the rights and interests that are close to our hearts. Existen felizmente hombres que son defensores talentosos y fervientes de los derechos e intereses que tanto nos importan.