Spanish-English translations for tarea

job
uk
us
This is one hundred per cent a job for NATO. Esta tarea es una responsabilidad al 100 % de la OTAN. We have a big job ahead of us. Tenemos una gran tarea ante nosotros. We are the most competent people for the job. Somos las personas más competentes para llevar a cabo esa tarea.
task
us
It is our task to answer them. Es nuestra tarea darles una respuesta. It is a task for the entire EU. Es una tarea para la UE en su conjunto. That is the most important task. Esta es la tarea más importante.

assignment
us
The duration of assignments also varies. La duración de las tareas también varía. The United Nations has a more urgent assignment here than in Iraq. La ONU tiene aquí una tarea más urgente que en Iraq. However, the assignment and training of personnel will inevitably take time. Actualmente, la Comisión está aumentando el personal asignado a la Oficina con objeto de permitirle realizar todas sus tareas.
homeworkThis is the homework which we have to do. En cualquier caso, son tareas nuestras que debemos hacer. Of course, all the countries will have to do their homework. Por supuesto, todos los países tendrán que hacer su tarea. It is time for Mr Bolkestein and the Council to do their homework. Instamos al Sr. Bolkestein y al Consejo para que hagan sus tareas.
choreThe Member States are able effectively to agree among themselves - this is highly desirable, it is not a chore. Los Estados miembros pueden efectivamente ponerse de acuerdo entre ellos - algo que es muy deseable, no una tarea ingrata. I believe that women who work also have household chores to do, and they perhaps have to do two times or three times the work. Creo que las mujeres que trabajan hacen también tareas en la casa, y deben soportar dos o tres veces algunas cargas. In couples with children up to the age of six, men do less than 40% of domestic chores and are responsible for 25% to 35% of childcare. En parejas con niños de hasta seis años de edad, los hombres hacen menos del 40 % de las tareas domésticas y son responsables del 25 % al 35 % de los cuidados infantiles.
mission
us
So this is also a democratic task and mission for all of us. Por lo tanto, ésta es también un de nuestras tareas y misiones democráticas. Many cities across the Americas grew from Spanish missions
take-home