Spanish-English translations for trueque

barterApplying the designation of ‘terrorist’ to organisations should not be something to be bartered with. La calificación de «terroristas» de determinadas organizaciones no debe ser objeto de acuerdos de trueque. The bartering which up to now has indeed been prohibited under law but has nevertheless been common practice has not been legalised by this directive. El trueque que hasta ahora ha estado prohibido por la ley pero que sin embargo es una práctica habitual no se ha legalizado en esta Directiva. Private customers are not doing badly in paying their bills but the large industrial consumers are still trying to barter. Los consumidores privados están pagando perfectamente sus recibos, pero los grandes consumidores industriales siguen intentando practicar el trueque.
swap
us
Amendment No 5 also transfers competence to the Commission over quota swaps, which, I believe, is against the basic CFP regulation. La enmienda 5 también transfiere competencias a la Comisión en materia de trueques de cuotas, cosa que, me parece, es contraria a las normas básicas de la Política Pesquera Común. How much swap do you need?