Spanish-Estonian translations for acción

• aktsia
• lahing
• osak
  Kosmopoliitsuse paradigma võtab koha sisse meie institutsioonides ja otsustes ning saab nüüd osaks meie tegevusest. El paradigma del cosmopolitanismo se instala en nuestras instituciones y en nuestras decisiones, y ahora forma parte de la acción.
  Mõned on mures, et see võib olla üleskutse põhimõttele "üks osak, üks hääl”, ning hääletasid sel põhjusel selle lõike väljajätmise poolt. Ha habido a quien le ha preocupado que se pudiera invocar el principio de "una acción, un voto" y por dicha razón ha votado a favor de la supresión del apartado.
  Tahaksin näha tõhusamat Euroopa koordineerimist ja tegevust individuaalsete liikmeriikide haldajate puhul, kus nemad probleemi osaks on. Me gustaría ver un mayor grado de coordinación europea y de acción contra los operadores de los distintos Estados miembros cuando sean parte del problema.
• tegu
  Ja teiseks: kas ühe riigi ähvardamine demokraatlik olemise pärast on demokraatlik tegu? Y dos: ¿es una amenaza un país por ser democrático en una acción de democracia?
  Kuidas võis teile koos selgrootu Ungari valitsusega selline ebamoraalne tegu üldse pähe tulla? ¿Cómo se les ha ocurrido dicha acción inmoral, junto con el débil Gobierno húngaro?
  Eurointegratsiooni looja jaoks ei olnud see üks kindel tegu, vaid pidevalt kestev töö. El padre fundador de la integración europea no consideraba esta tarea una acción aislada, sino una labor continua.

Related words

• accionista
• sustracción
• reacción
• reaccionar
• redacción
• fracción
• facción
• extracción
• satisfacción