Spanish-Estonian translations for conciencia

• meel
  Hääletasin selle raporti poolt, kuna mul on hea meel näha selles täpset teavet romade kogukonna keeruka probleemi kohta ELis. He votado a favor del presente informe, porque celebro el examen a conciencia que realiza de la complejidad de los problemas de la comunidad romaní en la UE.
  See on väga ebaõiglane ja mul oleks hea meel näha, et need, kellel siin parlamendis sotsiaalset südametunnistust on, küsimuse kallal kõvasti töötaksid. Es muy injusto, y me gustaría que los componentes de esta Cámara con conciencia social trabajaran con ahínco en este asunto.
• südametunnistus
  Seda ütleb meile südametunnistus. Eso es lo que nos dicta nuestra conciencia.
  Selles raportis kõlas hea südametunnistus. Este informe habla de la buena conciencia.
  Euroopa südametunnistus ja totalitarism (hääletus) Conciencia europea y totalitarismo (votación)
• süüme
• teadvus
  Aruanded näitavad, et valu on nii suur, et ohvrid kaotavad sageli teadvuse. Los informes muestran que el dolor es tan grande que las víctimas a menudo pierden la conciencia.
  kirjalikult. - (PL) Sarajevol on Euroopa ajaloolises teadvuses väga oluline koht. Sarajevo ocupa un lugar muy importante en la conciencia histórica de los europeos.
  See, mida me siin ütleme, ei kinnistu piisavalt avalikkuse teadvuses. Lo que estamos tratando aquí no está lo bastante arraigado en la conciencia pública.

Synonyms

• consciencia

Related words

• concienciar
• conciencia de la valía propia
• conciencia de sí
• conciencia de sí mismo
• a conciencia
• objetor de conciencia
• cargo de conciencia
• tener la conciencia tranquila
• falta de conciencia