Spanish-Estonian translations for excepcional

ebatavalineSelline asi pole Suurbritannias ebatavaline. No es un suceso excepcional en el Reino Unido. Realistlikult on seda peres, kus kehtib ka ebatavaline vaikimiskohustus, väga raske tõestada. Desde un punto de vista realista, es imposible demostrarlo en el entorno familiar, en el que también hay un derecho excepcional a guardar silencio.
erakordneTänane hääletus oli erakordne kahel põhjusel. La votación de hoy ha sido excepcional por dos razones. 2011. aasta on erakordne eelarveaasta lausa mitmel põhjusel. El año 2011 es un ejercicio presupuestario excepcional por varias razones. Tõeliselt erakordne tegu, tõelise poliitilise kelmi kuritegu! Un acto realmente excepcional, ¡el delito de un canalla político real!

erakorralineÜhenduse erakorraline finantsabi Kosovole (hääletus) Ayuda financiera excepcional de la Comunidad a Kosovo (votación) Samal ajal on see tõesti erakorraline pank, sest seda rahastatakse tegelikult maksumaksjate rahaga. Al mismo tiempo, es un banco realmente excepcional, porque, de hecho, está financiado con el dinero de los contribuyentes. Erakorraline olukord, milles me oleme, ei sea majanduse põhireegleid kahtluse alla. La excepcional situación que estamos experimentando no pone en cuestión las reglas básicas de la economía.
väljapaistevSiiski soovin öelda, et Praha tippkohtumine on väljapaistev sündmus. No obstante, quisiera decir que la cumbre de Praga constituye un acontecimiento excepcional. Härra Rosales on mitte ainult väljapaistev demokraat, keda me peame kaitsma, vaid ta on ka Ladina-Ameerika demokraatia sümboolne kuju. El señor Rosales no sólo es un excepcional demócrata a quien debemos defender, sino también una figura simbólica de la democracia en América Latina. Ütlete täiesti põhjendatult, et see peab olema avatud protsess, kuid me ei pea ka vaka all hoidma tõsiasja, et meil, Euroopal, on väljapaistev kandidaat. Usted dice con razón que ha de ser un proceso abierto, pero no tenemos por qué esconder bajo un almud el hecho de que Europa tiene una candidata excepcional.

Dictionary