Spanish-Finnish translations for apelar

• pyytää
  Voimme vain pyytää Irlannin kansalaisia harkitsemaan uudelleen kantaansa tähän sopimukseen. No podemos sino apelar a los ciudadanos de Irlanda para que reconsideren su posición sobre este Tratado.
  Hän pyysi meidät vieraisille.
  Hän pyyti kalaa katiskalla ja verkolla.
• valittaa
  Tuomiosta on yhä mahdollista valittaa. Aún se puede apelar la decisión.
  Asiasta pahastuneet voivat toki valittaa Strasbourgin tuomioistuimeen. Naturalmente, los agraviados pueden apelar al tribunal de Estrasburgo.
  Myös oikeus valittaa kielteisestä päätöksestä on suuri askel eteenpäin. El derecho a apelar contra una decisión negativa también es un gran paso adelante.
• vedota
  Mitä hyötyä on muussa tapauksessa vedota yksittäisen ihmisen tai perheen vastuuntuntoon? De lo contrario, ¿por qué apelar a la responsabilidad individual y familiar?
  Hyvät naiset ja herrat, haluan vedota maalaisjärkeenne. Señorías, permítanme apelar a su sentido común.
  Se yrittää vedota keinotekoisesti kansalliseen ylpeyteen. Es un intento artificial de apelar al orgullo nacional.

Related words

• empapelar
• descarapelar
• traspapelar
• apelar al sentimiento
• papel de empapelar