Spanish-Finnish translations for asimismo

myösMietintö on myös epäjohdonmukainen. El informe carece asimismo de coherencia. Meidän on investoitava myös ihmisiin. Tenemos que invertir, asimismo, en las personas. Haluaisin myös kiittää komission jäsentä Hübneria. Permítanme asimismo manifestar mi agradecimiento a la Comisaria.
samatenSamaten EU:n lainsäädännön täytäntöönpano täytyy saada todennettua hyvin. Asimismo, la aplicación de la legislación de la UE deberá realizarse de la forma debida. Samaten vähärasvaista jogurttia ei voida kutsua terveelliseksi, jos se sisältää 100 grammaa sokeria. Asimismo, un yogur desnatado no se puede declarar saludable si contiene cien gramos de azúcar. Samaten on toteutettava kansallisia sosiaalipolitiikkoja, joissa työllisyys on aivan ensisijaisessa asemassa. Asimismo, hay que llevar a la práctica políticas sociales nacionales que den prioridad al empleo sobre todo lo demás.

samoinOlemme samoin yhtä mieltä esittelijän kanssa rakennusten sisäilmasta. Asimismo estamos de acuerdo con respecto al aire en el interior de los edificios. Olemme samoin tiukentaneet koulutusta koskevia säännöksiä. Asimismo hemos endurecido las normas sobre formación. Samoin olisi poistettava tasapuolisen vuorottelun periaate. Asimismo, deberíamos eliminar el principio de rotación igualitaria.
vastaavastiOlemme vastaavasti äänestäneet parlamentin mietintöä vastaan. Hemos votado asimismo en contra del informe del Parlamento. Vastaavasti mietinnössä raportoidaan toimittajien vainoista Pohjois-Koreassa. Asimismo, informa de la persecución de periodistas en Corea del Norte. Vastaavasti me kaikki tiedämme, että mitään toimielintä ei arvosteta kovin korkealle. Asimismo, todos sabemos que ninguna de las instituciones goza de una alta estima.

Dictionary