Spanish-Finnish translations for aumento

lisääntyminenSeurauksena on naisten köyhyyden lisääntyminen. Las consecuencias son el aumento de la pobreza entre las mujeres. Auttaako kolmansista maista tulevan maahanmuuton lisääntyminen tässä? ¿Servirá de ayuda en esta situación el aumento de la inmigración de países terceros? Myös laittoman alkoholin määrän lisääntyminen useissa jäsenvaltioissa vaikuttaa asiaan. Otro factor es el aumento del contrabando de alcohol en muchos Estados miembros.
kasvaminenTehtyjen valitusten määrän kasvaminen lisää myös tämän tiedon merkitystä. El aumento en el número de reclamaciones registradas confirma la importancia de esta información. Samalla ulkomaisten suorien investointien virtojen kasvaminen edistäisi työpaikkojen luomista ja nostaisi palkkoja. Al mismo tiempo, el incremento de los flujos de inversión extranjera directa podría actuar como catalizador para la creación de empleo y el aumento de los salarios. Terrorismin voimakkuuden kasvaminen näkyy terroritekojen huomattavana muuttumisena. Este aumento de la actividad terrorista se caracteriza por un cambio profundo en la naturaleza de los delitos terroristas.

kasvuTämä yleinen kasvu on todella vaikuttavaa. Este aumento general resulta sin duda impresionante. Jäsenvaltioiden määrän kasvu 65 % (15:stä 25:een) Aumento de Estados miembros 65% (de 15 a 25) Aihe: Idän ja lännen välisen liikenteen voimakas kasvu Asunto: Dramático aumento del tráfico entre el Este y el Oeste
lisälapsilisä
lisäysSanotte kenties, ettei lisäys ole suuri. Puede que nos les parezca un gran aumento. Yksi muutos on huomattava määrärahojen lisäys. Uno es un aumento sustancial de la financiación. Yksittäisille tuottajille kahden prosentin korotus ei ole valtava lisäys. Un 2 % no es un aumento masivo para los productores individuales.
lisäys nousu
palkankorotusEU:n byrokratialle suodaan ansaitsematon ja tarpeeton palkankorotus ikään kuin osana suotuisaa kysynnän piristämistä. Como si esto formara parte de un impulso positivo de la demanda, la burocracia de la UE supone aumentos de salarios innecesarios y no merecidos. General Motorsin työntekijöiden pitkä lakko päättyi – autojätti suostui palkankorotuksiin (is.fi/taloussanomat

Dictionary