Spanish-Finnish translations for billete

lippuTältä osin on täysin merkityksetöntä, paljonko lippu on maksanut. El precio el billete es totalmente irrelevante. Sininen lippu on jo kaikissa seteleissä ja autojen rekisterikilvissä. La bandera azul ya está en todos los billetes y en las matrículas de coches. Sen varaamiseen tarvitaan luottokortti ja lippu on haettava, mikä on mahdotonta matkustamisen aikana. Necesitas tarjeta de crédito para reservarlo y la necesitas para obtener el billete cuando haces escalas.
matkalippu– Joka vuosi Euroopassa 1050:ltä matkustajalta evätään pääsy lennolle huolimatta siitä, että heillä on voimassa oleva matkalippu taskussaan. – Todos los años se niega el embarque a mil cincuenta pasajeros en Europa a pesar de contar con un billete válido. Yksi tällainen käytäntö on, että matkustajilta, joilla on voimassa oleva matkalippu ja jotka täyttävät muutenkin kaikki ehdot, evätään pääsy lennolle, kun tulisi aika käyttää lippu. Una de estas prácticas consiste en el hecho de que, teniendo un billete perfectamente conformado, con todas sus condiciones reunidas, se nos deniega el embarque cuando llega el momento de utilizarlo.

seteliMeillä on 50 punnan seteli, jonka arvo on noin 80 euroa, mutta se on hyvin harvinainen. Tenemos un billete de 50 libras esterlinas, que equivale a unos 80 euros, pero es muy poco común. Kreikassa on käytössä 1000 drakman seteli, joka vastaa vain 0,5 senttiä. En Grecia existe el billete de cien dracmas, que equivale sólo a 0,5 céntimos. Samalla suurin seteli, 500 euroa, vastaa arvoltaan usein näissä valtioissa maksettavaa puolen vuoden palkkaa. Al mismo tiempo, el billete de mayor valor, el de 500 euros, en muchos casos equivale al valor de la pensión de medio año en dichos países.
arpalippu

Dictionary