Spanish-Finnish translations for cierre

lopettaminenVähärasvaisten kalojen kalastuksen lopettaminen kokonaan ei ole perusteltua. No hay justificación para el cierre de todo el sector del pescado blanco. Se on jo paljon myöhässä, minkä vuoksi monia tiloja uhkaa lopettaminen. Ya llevamos retraso, con el resultado de que muchas empresas se están enfrentando al cierre. Heidän tavoitteenaan on ydinteollisuuden lopettaminen, ja tavoite on vankkumaton. Su objetivo es el cierre de la industria nuclear, y es un objetivo fijo.
lopetus

päättäminenIstunnon päättäminen: ks. pöytäkirja Cierre de la sesión: véase el Acta Euroopan poliisiakatemian varainhoitovuoden 2008 tilien päättäminen Cierre de las cuentas de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2008 Korostan kuitenkin sitä, ettei neuvottelujen päättäminen merkitse työn päättymistä. No obstante, he de subrayar que el cierre de estas negociaciones no significa que el trabajo haya finalizado.
suljin
sulkeminenRenault'n tehtaan sulkeminen Belgiassa Cierre de la fábrica Renault en Bélgica Kuinka kauan sulkeminen kestää? ¿Cuánto tiempo tarda un cierre de este tipo? Tehtaiden sulkeminen on tuhoisaa näille kahdelle maaseutukaupungille. Este cierre dejará devastadas estas dos poblaciones.
sulkija
tiiviste

Dictionary