Spanish-Finnish translations for ciertamente

• todellakin
  Tänään on todellakin historiallinen päivä. Hoy es ciertamente un día histórico.
  Tilanne on todellakin hälyttävä. La situación es ciertamente alarmante.
  Toivon todellakin, että te saatte sen aikaan. Espero, ciertamente, que lo logre.
• varmasti
  Enemmän olisi varmasti voitu tehdä. Ciertamente, podría haberse hecho más.
  Se olisi varmasti kalliimpi vaihtoehto. Ciertamente sería más costoso.
  Se on varmasti täysin vanhanaikaista! Ciertamente se trata de una cuestión totalmente desfasada.
• epäilemättä
  Epäilemättä hoidon tarjoaminen on yksi niistä. Ciertamente, una de ellas es el proporcionamiento de cuidados.
  Meillä on tänä syksynä epäilemättä ajoittain kiihkeitä keskusteluja. Ciertamente este otoño seremos testigos de nuevos debates acalorados.
  Nykyistä lainsäädäntöä on epäilemättä tarpeen tarkistaa. Ciertamente es necesario acometer una revisión de la legislación actual.
• totisesti
  Meillä on totisesti aihetta varovaisuuteen. Ciertamente tenemos que ser un poco cautelosos en este asunto.
  Työväenluokilla ei totisesti ole mitään ylistettävää. Las clases trabajadoras no tienen, ciertamente, por qué felicitarse.
  Ilmastonmuutos ei totisesti odota, joten meidän on toimittava heti. El cambio climático ciertamente no va a estar esperándonos, lo que significa que hemos de actuar ahora.

Related words

• cierta
• inciertamente
• cierta enfermedad de las patatas
• a ciencia cierta
• hasta un reloj parado acierta la hora dos veces al día