Spanish-Finnish translations for compartido

• jaettu
  Olemme jo myöntäneet "i2i"-ohjelman yhteydessä uudentyyppisiä lainoja, joissa riskit on jaettu. En el marco del programa i2ihemos adoptado ya nuevos tipos de préstamos con riesgos compartidos.
  Sen vuoksi on säänneltävä tapaa, millä 18 uutta parlamentin jäsentä (paikat on jaettu 12 jäsenvaltion kesken) valitaan. Será necesario, por lo tanto, regular como se elegirá a los 18 nuevos diputados (compartidos entre 12 Estados miembros).
  Nämä neuvotteluohjeiden luonnokset on jaettu parlamentille, ja niitä koskevat asianmukaiset salassapitovaatimukset. Estos proyectos de directrices de negociación se han compartido con el Parlamento sujetos a los requisitos de confidencialidad pertinentes.
• yhteinen
  Se on liitto, jolla on yhteinen kohtalo. Es una unión basada en un destino compartido.
  Sisämarkkinat ovat meidän kaikkien yhteinen hanke. El mercado único es un proyecto compartido por todos nosotros.
  Yhteinen ponnistus johti yhteiseen menestykseen. Ha sido un esfuerzo conjunto y el éxito también es compartido.

Related words

• custodia compartida
• apartamento compartido
• tiempo compartido