Spanish-Finnish translations for condenar

tuomitaVoimme myös tuomita julmuudet. También podemos condenar las atrocidades. Emme voi tuomita pelkästään toisen osapuolen väkivaltaa. No podemos condenar la violencia de una de las partes sin condenar la de la otra. Onko järjestö vihdoin päättänyt tuomita hyökkäykset? ¿Se ha decidido al fin a condenar los atentados?
paheksuaVain pari sukupolvea sitten paheksuttiin asioita, jotka nyt hyväksytään itsestäänselvyyksinä.

rangaistaTietenkin on olennaisen tärkeä periaate, ettei samasta rikoksesta rangaista kahta kertaa. Naturalmente, el principio por el que no debería ser posible condenar a nadie dos veces por el mismo delito es fundamental. Emme voi hyväksyä tätä vaatimusta, eikä parlamentin pidä rangaista sellaisia aluksia, jotka eivät tunne rajoja eivätkä hyväksy rajoituksia. Esa demanda es inaceptable, y el Parlamento debe condenar la conducta de unas flotas que no conocen fronteras ni aceptan límites.
todeta syylliseksi
tuomita syylliseksi

Dictionary