Spanish-Finnish translations for consecuencia

seurausUskon sen olevan looginen seuraus, jos tätä askelta seuraisi nyt toinen. Creo que es una consecuencia lógica si a ese paso ahora sigue otro. Tämä ei missään nimessä ole väistämätön seuraus. Ésta no es en absoluto una consecuencia necesaria. Onko tämä niin kutsuttu tahaton seuraus? ¿Es a esto a lo que se llama una consecuencia imprevista?
jälkiseuraus

seuraamusEi voida hyväksyä tilannetta, jossa tietystä menettelystä on yhdessä jäsenvaltiossa määrätty eri seuraamus kuin toisessa. No puede ser que la misma contravención tenga en el Estado miembro nº1 otras consecuencias que en el Estado miembro nº 2.
tulosMikä on siis perussopimuksen muutoksen tulos? ¿Y qué consecuencias tendría la modificación del Tratado? Minun on siis korostettava, miten tärkeä myönteinen tulos on Euroopan tulevaisuuden kannalta. En consecuencia, debo destacar la importancia que tendrá para el futuro de Europa un resultado positivo. Mielestäni tämä on sovittelun ehdottomasti tärkein tulos. En mi opinión, ésta es la consecuencia más importante de la conciliación.
vaikutusMillainen vaikutus tällä oikeastaan oli? ¿Qué consecuencias tendría eso exactamente? Uskon, että näillä vierailuilla on ollut jonkinlainen vaikutus. Yo creo que estas visitas han tenido alguna consecuencia. Laajentumisella on ollut kauaskantoinen vaikutus solidaarisuuteen. La ampliación ha tenido consecuencias importantes en materia de solidaridad.

Dictionary