Spanish-Finnish translations for consolidar

• yhdistää
  Nyt meidän pitäisi yhdistää nämä ehdotukset. Ahora, tenemos que consolidar esas propuestas.
  Kuten sanoin, meidän pitäisi yhdistää kaikki voimamme tuon strategisen liittoutuman vahvistamiseksi. Deberíamos movilizar todos nuestros esfuerzos para consolidar, como he dicho, esa alianza estratégica.
  On viisaampaa rajoittaa ja yhdistää EU:n lainsäädäntöä, jotta sen käsittely olisi helpompaa. Es más inteligente limitar y consolidar la legislación comunitaria de forma que su administración sea más fácil.
• lujittaa
  Se lujittaa arvojärjestelmäänsä. Consolidará su sistema de valores.
  Me haluamme lujittaa demokratiaa ja saada aikaan vakautta. Queremos consolidar la democracia y lograr la estabilidad.
  Nyt on aika lujittaa tätä myönteistä kehitystä. Ahora ha llegado el momento de consolidar estos cambios positivos.
• vahvistaa
  Meidän täytyy vahvistaa sitä, mikä on jo olemassa. Tenemos que consolidar lo que ya existe.
  Uskon, että tästä näkökulmasta meidän pitäisi vahvistaa tämän keskustelun tulos parlamentin äänestyksessä. Considero que, en este aspecto, deberíamos consolidar este debate con una votación de la Cámara.
  Kummankin pitäisi ymmärtää sen verran, että uutta Atlantin liittoa on parasta vahvistaa. Ambos deberían estar más al tanto y trabajar para consolidar una nueva Alianza Atlántica.

Related words

• consolidación
• consolidado
• consolidarse