Spanish-Finnish translations for demorar

siirtääAutot täytyy siirtää pysäköintialueelle!Hän siirsi shakkinappulaa.Hänet siirrettiin toimiston puolelle töihin.
viipyäMissä oikein viivyit? Olen odottanut jo tunnin!Valoisuus viipyi ja ruskotti horisontissa.

viipyillä
viivästyä olla myöhässä
viivästyttääMeidän on päätettävä energiahuollosta liikenteen alalla. Emme saa enää viivästyttää toimiin ryhtymistä raakaöljyriippuvaisuutemme vähentämiseksi. Necesitamos tomar una decisión relativa al abastecimiento energético en el transporte, no podemos demorar más el inicio del trabajo para reducir nuestra dependencia petrolera.
viivytelläRomanian viranomaisilla on tapana viivytellä, kun on kyse on tällaisten asioiden järjestämisestä siitä huolimatta että asiaa koskevien EU:n direktiivien pitäisi olla voimassa myös Romaniassa. Las autoridades rumanas tienden a demorar la solución de este tipo de cuestiones, a pesar de que se supone que las directivas comunitarias también surten efectos en Rumanía.
viivyttääSiksi ei myöskään ole mitään syytä viivyttää laajentumisen jatkumista tai estellä tätä prosessia. Por tanto, no hay motivo para demorar o para obstaculizar el proceso de futura expansión. Auton hajoaminen viivytti lähtöämme.

Dictionary