Spanish-Finnish translations for diluir

• laimentaa
  Se merkitsee sitä, että liian suuria määriä esimerkiksi dioksiinipitoisuuksia sisältävää rehua ei voi laimentaa jonkin muun rehun kanssa, jotta raja-arvot eivät ylittyisi. Esto significa, por ejemplo, que para alcanzar unos niveles mínimos aceptables no se podrá diluir una partida de piensos que contenga alta concentración de dioxina.
  Kaikki yritykset laimentaa tai heikentää näitä oikeuksia jollain tavalla kyseisen yleissopimuksen kautta on ehdottomasti torjuttava. Es fundamental que logremos resistir todo intento de diluir o debilitar estos derechos por cualquier vía a través de la dicha Convención.
  laimentaa mehua vedellä
• laimentua
  Pistelähteiden päästöt leviävät korkeiden piippujen ansiosta korkeammalta ja laimentuvat samalla, kun taas liikenteen päästöt leviävät matalalta. (www.seinajoki.fi/ymparistonsuojelu
  Muutoksen astuttua voimaan innostus laimentui asteittain usean vuoden ajan.
  Institutionaalisille sijoittajille suunnatun osakeannin seurauksena muiden omistajien osakkeiden arvot laimentuivat.
• ohentaa
  Päätin ohentaa puukappaletta höylällä.
  Makkaratikkuja ohennetaan vuolemalla.
  Ohensin öljyväriä pellavaöljyllä.

Related words

• desleír