Spanish-Finnish translations for diseñar

• muotoilla
  Uskon, että meillä on hyvät mahdollisuudet muotoilla tulevaa politiikkaa yhdessä ja vastata tehokkaasti Euroopan unionin kansalaisten vaatimuksiin. Pienso que tenemos una gran oportunidad de diseñar todos juntos nuestras políticas futuras y de responder efectivamente a las demandas de los ciudadanos europeos.
  Oskari-myrsky muotoili näin upeaa jäätaidetta. (ess.fi
  Niinistö muotoili kantansa melko kryptisesti. (iltasanomat.fi
• suunnitella
  Arvoisa komission jäsen, miksi teillä on niin kiire suunnitella uusia sääntöjä? ¿Por qué tanta prisa, señor Comisario, por diseñar nuevas normas?
  Voimme suunnitella käytössämme olevat työkalut mahdollisimman tehokkaiksi. Podemos diseñar los instrumentos a nuestra disposición para obtener la máxima eficacia.
  Tuotteet pitäisi suunnitella siten, että ne helpottavat kierrätystä. Se deberían diseñar los productos de forma tal que se simplifique su reciclado.

Related words

• diseñador
• diseñadora
• rediseñar
• diseñado
• diseñador de moda
• diseñador publicitario
• diseñador gráfico
• diseñadora gráfica