Spanish-Finnish translations for escalera

• portaat
  Kuvitellaanpa, että esimerkiksi portaita patentoitaisiin siten, että jatkossa tarvittaisiin hyväksyntä ja pitäisi ostaa lisenssi, ennen kuin voitaisiin suunnitella talo, jossa on portaat. Imaginemos que se pudieran conceder patentes para las escaleras, de manera que, en el futuro, fuera necesario obtener autorización y pagar una licencia antes de diseñar una casa con escaleras.
  Kerrosten väliset portaat johtavat kerrostasanteelta toiselle.
  Tasanteiden välillä on portaat.
• tikapuut
• portaikko
• tikkaat
  Ensisijaisesti tikkaat kiinnitetään tukevasti kaikkia käytettävissä olevia kiinnitysmenetelmiä hyödyntäen. De forma prioritaria, la escalera deberá fijarse establemente adoptando todas las medidas posibles para el anclaje.
  Kannettavat tikkaat täytyy kiinnittää, ja niiden täytyy olla pystyssä turvallisesti, mutta sen täytyy tapahtua kuitenkin käytännöllisesti. Las escaleras de mano deben fijarse y resultar seguras, pero sí deben continuar siendo manejables.
• porraskäytävä
• rappuset
• suora
  vetää suoraa vakoa
  tie kulkee suoraan
  Seiso suorassa!

Related words

• escala
• escalera mecánica