Spanish-Finnish translations for especificar

• eritellä
  Sallinette minun eritellä, mitä se pitää sisällään. Permítanme especificar lo que conlleva.
  Haluan tuoda esiin myös tarpeen eritellä elintarvikkeiden alkuperä. Asimismo, quisiera llamar su atención sobre la necesidad de especificar el origen de los productos alimenticios.
  Ilmoitin parlamentille aikomuksestamme täsmentää ja eritellä myöhemmin tämän lausunnon joitakin näkökohtia. Había indicado ante su Parlamento nuestra intención de especificar, de enumerar, algunos aspectos de este informe posteriormente.
• eritellä tarkentaa
• määritellä
  Voitteko määritellä kohdan täsmällisesti? ¿Puede especificar el punto exacto?
  Tavoitteenamme on määritellä selkeämmin muut toimenpiteet, joita kantojen suojelu vaatii. Nuestro objetivo es especificar con mayor claridad las demás medidas que es necesario adoptar para proteger a las poblaciones de peces.
  Komission pitäisi myös määritellä tarkemmin edessämme olevat haasteet rakentaessamme uutta hyvinvointivaltiota, joka vastaa naisten tarpeita. La Comisión debería especificar asimismo los retos que tenemos ante nosotros para producir un nuevo Estado del bienestar, acorde con las necesidades de las mujeres.
• määrittää
  Julkisissa tarjouskilpailuissa on mahdollista määrittää hyvin tarkasti, mitä palvelulta halutaan. En los procedimientos de licitación pública es posible especificar con bastante precisión lo que se pretende.
  Näin ollen näyttää siltä, että on tarpeen määrittää jäsenvaltioiden vastuu tällä alalla. Por consiguiente, parece necesario especificar las responsabilidades de los Estados miembros en este terreno.
  Komissio ei voi kannattaa tarkistusta 26 sen yksinkertaisuudesta huolimatta, sillä haluamme määrittää tilanteet, joissa tikkaita voidaan käyttää. A pesar de su simplicidad, la Comisión no puede respaldar la enmienda 26, porque preferimos especificar las circunstancias para la utilización de las escaleras de mano.
• nimetä
  Todistaja nimesi epäillyn.
  nimetä tehtävään
  Puolue nimesi ehdokkaat kevään 2017 kuntavaaleihin.
• spesifioida
• tunnistaa
  On selkeä tarve tunnistaa erityisiä velvollisuuksia, joita kiertelevien yhteisöjen on omaksuttava. La necesidad de especificar las obligaciones específicas de las comunidades nómadas es algo obvio.
  Tunnistin äitini hänen lapsuuden kuvastaan.
  Onnettomuuden uhrit tunnistettiin.

Related words

• específicamente
• especificado
• especificación
• capacidad calorífica específica
• capacidad térmica específica
• trastorno de la conducta alimentaria no especificado
• con especificaciones