Spanish-Finnish translations for exponer

osoittaaHaluaisin osoittaa tämän kolmella esimerkillä. Quiero exponer esto en base a tres ejemplos. Voisivatko he osoittaa minulle lausekkeen, jolla säädetään tämän tyyppisestä muuntautumiskykyisestä kehityksestä? ¿Podrían exponer en qué cláusula se fundamenta dicha suerte de evolución proteica? Tämä osoittaa, että tarvitsemme täällä poliittista keskustelua päästäksemme tulokseen, jonka mahdollisimman moni voi hyväksyä. Y he intentado exponer otro enfoque, lo que pone de manifiesto que necesitamos un debate político para alcanzar una conclusión que pueda ser compartida por muchos.
paljastaaToimittajilla on oikeus paljastaa väärinkäytökset, kansainvälisessä oikeudessa on säädetty ihmisoikeusjuristien oikeudesta edustaa ihmisiä tuomioistuimissa. Los periodistas tienen derecho a exponer los actos delictivos, y los abogados de derechos humanos están facultados en virtud del derecho internacional a representar a personas ante los tribunales. Taideteos paljastetaan poistamalla suojavaate.Paljastin olevani vihainen.

selittääArvoisa puhemies, haluan selittää, miksi äänestin tyhjää Cocilovon mietinnöstä toimitetussa äänestyksessä. Señor Presidente, permítame exponer los motivos que me han llevado a abstenerme en la votación del informe Cocilovo. Olen yrittänyt selittää, että asiasta voidaan valittaa aina ylähuoneeseen asti. Pero, como he intentado exponer con claridad, existe la posibilidad de recurrir incluso hasta la Cámara de los Lores. Olen iloinen siitä, että olen tänään saanut tilaisuuden lyhyesti selittää ja valaista politiikkaamme parlamentille hänen nimissään. Me alegro de tener la oportunidad de poder exponer y aclarar brevemente hoy aquí, en este Parlamento y en su nombre, nuestra política.
tulkita tulkita
valottaavalottaa sanan etymologiaaManageri valotti Schumacherin tilaa. (mtv.fi

Dictionary