Spanish-Finnish translations for inexplicablemente

käsittämättömästiKomissio luopui käsittämättömästi oikeudesta suojalausekkeeseen ja rajoitti näin sen soveltamista. Inexplicablemente, la Comisión ha renunciado a su derecho a las cláusulas de salvaguardia, limitando así su aplicación. Olen mielissäni siitä, että Portugalin puheenjohtajakaudella on pyritty täyttämään Euroopan terrorismin torjunnan koordinaattorin paikka, joka on ollut käsittämättömästi auki jo yli puoli vuotta. Celebro que, durante la Presidencia portuguesa, se hayan ocupado de cubrir el puesto de coordinador europeo para la lucha contra el terrorismo, inexplicablemente vacante durante más de seis meses.
selittämättömästiMeillä oli yhteinen tarkistus, joka selittämättömästi poistettiin. Presentamos una enmienda común que fue rechazada inexplicablemente. Selittämättömästi, tähän mennessä, siitä lähtien kun koheesiorahasto on otettu käyttöön, koskaan tätä rahoitusmuotoa ei ole käytetty Azorien hyväksi. Inexplicablemente, hasta ahora, desde que se lanzó el Fondo de Cohesión, nunca se ha utilizado en las Azores. Euroopan tason poliittiset puolueet ovat selittämättömästi epäonnistuneet vahvistumaan samassa suhteessa ja yhtä nopeasti kuin Euroopan parlamentti. Los partidos políticos europeos, inexplicablemente, no han logrado aumentar de peso en las mismas proporciones ni hacerlo al mismo ritmo que el Parlamento Europeo.

Dictionary