Spanish-Finnish translations for insuficiencia

puuteMielestäni tämä on vakava puute: kykenemättömyys todellisen, strategisen ja kestävän rauhanpolitiikan rakentamiseen. En mi opinión, es una grave insuficiencia: una incapacidad para construir una política de paz auténtica, estratégica y duradera. Mietinnössä otetaan esiin ainoastaan yhteensovittamista koskevat ongelmat, jolloin siinä sivuutetaan varojen häpeämätön puute. Sin embargo, al denunciar exclusivamente los problemas de coordinación, el informe disimula la escandalosa insuficiencia de los medios. Nykyisen sokerialan järjestelyn merkittävimmät puutteet ovat kilpailun puute, markkinoiden vääristyminen ja korkeat hinnat. Las principales insuficiencias del régimen actual del azúcar son la escasa competencia, las distorsiones del mercado y los altos precios.
riittämättömyysK.9 artiklan mitätöi sen oma riittämättömyys. El artículo K9 ha fracasado en sus propias insuficiencias. Tilaisuuksia huomata tuo riittämättömyys on kyllä ollut. Ocasiones estamos teniendo y viviendo para darnos cuenta de esa insuficiencia. Minä puolestani sanoisin, että puheenjohtajavaltio Yhdistyneen kuningaskunnan riittämättömyys on kaunopuheista. Yo, por otro lado, diría que lo elocuente es la insuficiencia de la Presidencia británica.

Dictionary