Spanish-Finnish translations for periodista

toimittaja
Hiljattain tapettiin yksi toimittaja. Recientemente, un periodista ha sido asesinado. Hän oli tunnettu toimittaja ja blogikirjoittaja. Era un periodista y bloguero muy conocido. Toimittaja Alan Johnstonin kidnappaus Gazassa Secuestro del periodista Alan Johnston en Gaza
journalistiOlen ehkä huolissani siksi, että olen journalisti. Quizás mi preocupación se deriva del hecho de que soy periodista. Haluan kunnioittaa tässä yhteydessä journalisti Fernando Pereiran muistoa. Permítanme evocar ahora la memoria del periodista Fernando Pereira. Tämä journalisti on valitettavasti myös merkittävän italialaisen televisiokanavan johtaja. Ese periodista es, por desgracia, director de una importante cadena de televisión italiana.

lehtimiesPuhun tässä lehtimiehenä puhemiehelle, joka myöskin on lehtimies. Me dirijo, en mi calidad de periodista, al Presidente de esta Cámara, que también es periodista. B5-0430/2002 Frahm ja Herman Schmid GUE/NGL-ryhmän puolesta: lehtimies Grigori Paskon tapaus, B5-0430/2002, de los diputados Frahm y Herman Schmid, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el caso del periodista Grigory Pasko; Brittiläinen lehtimies Duncan Campbell väittää jopa, että Echelonia käytetään Amnestyn ja Punaisen Ristin kuunteluun. El periodista británico Duncan Campbell señala que ECHELON incluso interviene las comunicaciones de Amnistía Internacional y Cruz Roja.
reportteriMyös toimittajia hakattiin, kuten Associated Press -uutistoimiston reportteri Ben Stocking. También recibieron golpes periodistas, entre ellos un reportero de Associated Press, el señor Stocking.
sanomalehtimiesNimitystä voidaan käyttää myös lehden omistajasta tai säännöllisestä avustajasta.

Dictionary