Spanish-Finnish translations for píldora

pilleriOn syytä muistaa, että pilleri on Portugalissa kielletty eikä sitä siis saa siellä pitää kaupan. Conviene señalar que esta píldora está prohibida en Portugal y, por consiguiente, no se comercializa en el país. Lapsen pilleri ei ole aikuisen puolikas eikä lapsen takki ole aikuisen pienennetty takki. Una píldora para un niño no es la mitad de la de un adulto, y un abrigo de niño no es una versión encogida del de un adulto. Suositukset väitetystä työntekijöiden oikeuksien kunnioittamisesta ovat yritys sokeroida karvas pilleri ja tukahduttaa työntekijöiden reaktiot. Las recomendaciones relativas al supuesto respeto de los derechos de los trabajadores constituyen un intento de dorar la píldora y de atenuar la respuesta de los trabajadores.
e-pilleri

ehkäisypilleriJos jokin lääke, esimerkiksi ehkäisypilleri, on väärennetty eikä toimi - kuten äskettäin eräässä tapahtumassa sanottiin - siitä seuraa parhaassa tapauksessa vain raskaus. En el mejor escenario posible, si una medicina como la píldora anticonceptiva no funciona -como se ha dicho recientemente en un acto-, simplemente una mujer puede quedar embarazada.
tablettiApplen iPad-tabletit eli taulutietokoneet tulivat myyntiin. (HS.fi, 30.11.2010

Dictionary