Spanish-Finnish translations for reglamento

• asetus
  Asetus ei ole kuitenkaan toiminut. Ese Reglamento no ha funcionado.
  Ensimmäinen on laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta (LIS-kalastus) koskeva asetus. El primero de ellos es el Reglamento sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR).
  Mielestäni asetus on nyt selkeä. Creo que el reglamento es claro.
• järjestyssääntö
• ohjesääntö
  Säilyttääkseen oman kunniallisuutensa parlamentin on pikaisesti hyväksyttävä jäsenten ohjesääntö. Para salvaguardar su honor, el Parlamento tendría que aprobar con urgencia el Reglamento de los diputados.
  Ohjesääntö hyväksyttiin enemmistöpäätöksellä ministerineuvostossa, jossa äänestystulos vaikuttaa kaikkien osallistujien taloudelliseen etuun. El reglamento fue aprobado por mayoría en el Consejo de Ministros, por personas que en todos los casos tenían intereses financieros en el resultado de la votación.
  Ensinnäkin ohjesääntö vuodelta 1991 on voimassa, sitä ei ole mikään parlamentin tai neuvoston hyväksymä lainopillinen teko kumonnut. En primer lugar, el reglamento de 1991 está en vigor, no fue revocado por ningún acto jurídico aprobado por el Parlamento y por el Consejo.
• sääntö
  Sääntö on laadittu tällaisen välttämiseksi. Para evitarlo, el Reglamento se ha pensado así.
  Tällä haavaa sääntö on kuitenkin täysin selkeä esitystä koskevan menettelyn osalta. Sin embargo, actualmente, el Reglamento deja muy claro el procedimiento a seguir para la moción de censura.
  Joskus joku ehdottaa, että jokin sääntö tai tukimuoto olisi lopetettava, koska siitä koituu haittoja. A veces, alguien sugiere que habría que abolir un reglamento o una subvención por el daño que está causando.

Related words

• reglamentar
• ley
• legislación