Spanish-Finnish translations for restos

jäänteetKun sienet ovat täysikasvuisia ja imeneet pensaista kofeiinin, pensaan jäänteet soveltuvat rehuksi. Una vez que los hongos han realizado su labor y absorbido la cafeína, los restos pueden emplearse como alimento para animales. Liettua aloitti välittömästi sosiaaliset ja taloudelliset uudistukset, joiden tavoitteena oli poistaa neuvostomiehityksen jäänteet. Lituania empezó de inmediato a introducir reformas sociales y económicas, cuya finalidad era eliminar los restos de la ocupación soviética. Kun uudet EU-maat liittyivät Schengenin sopimukseen kaksi vuotta sitten, Berliinin muurin jäänteet siirtyivät kuvainnollisesti itään päin. Cuando los nuevos miembros de la UE se unieron al Acuerdo de Schengen hace dos años, los restos del muro de Berlín pasaron al Este, metafóricamente hablando.
tähteetTuleeko siitä liha- ja luujauhoa, rasvaa, ja päätyvätkö aivojen tähteet siihen, kun kallot on imetty tyhjiin? ¿Se mezcla con la harina de huesos, con los sebos, y allí van a parar también restos del encéfalo cuando se vacían los cráneos? Totean, että nämä tähteet eivät ole vain leivänmuruja pöydällä vaan tärkeitä uudistuksen viipaleita, mutta meidän on tartuttava tilaisuuteen ja tehtävä enemmän. Sin embargo, nos decepciona que el orden del día de la CIG previsto en Helsinki se haya limitado a los llamados restos de Amsterdam.

jäänneHubblen löytämä himmeä galaksi on jäänne nuoresta universumista. (avaruus.fiErään teorian mukaan hikka on jäänne hengityksen säätelyyn liittyvistä toiminnoista ajoilta, jolloin eläimet siirtyivät vedestä maalle – –. (terveyskirjasto.fiMachu Picchu on tunnetuin inkakulttuurin jäänne.
pirstaleet
rippeetArvoisa puhemies, tässä meillä on nyt rippeet siitä, minkä olisi pitänyt olla vapauttavaa politiikkaa. Señor Presidente, henos aquí con los restos de lo que alguna vez debió ser una política liberal. Saksassa Schröderin ja Eichelin sekä Ranskassa Chiracin politiikan hajanaiset rippeet ovat vetäneet euron mukaan tähän läpikotaisin kielteiseen keskusteluun. Los restos destruidos de la política de Schröder y Eichel en Alemania y de Chirac en Francia han llevado el euro a este debate absolutamente negativo.
romutienvarressa seisova romu
ruoantähteet

Dictionary