Spanish-Finnish translations for sin tapujos

• avoimesti
  Monet valtaapitävät Unkarin poliittiset johtajat puhuvat avoimesti Suur-Unkaria koskevasta ajatuksesta. Varios dirigentes políticos húngaros hablan sin tapujos de la idea de una "Hungría más grande".
  Viime viikolla puolustusministeri Rumsfeld aivan avoimesti määräsi, että Persianlahden aseelliset joukot varustetaan kyynelkaasulla. La semana pasada, y sin tapujos, el Sr. Rumsfeld, Secretario de Defensa de los Estados Unidos, ordenó que las fuerzas desplegadas en la región del Golfo Pérsico se equiparan con gas CS.
  Panin tämän merkille ja olen tyytyväinen siihen, että kuuntelitte tarkkaavaisesti, sillä tässä parlamentissa keskustellaan avoimesti kaikkien hallitusten kannoista. He tomado nota de ello y me alegra que usted haya escuchado con atención porque las posiciones de todos los gobiernos se debaten sin tapujos en este Parlamento.
• julkisesti

Related words

• sin obstáculos
• sin tasa
• sin tacha
• sin importancia
• sin ataduras
• sin comentarios
• sin expectativa
• sin tacto
• sin contar