Spanish-Finnish translations for subir

nousta- (LT) Viime kesänä hinnat alkoivat nousta kaikissa EU:n jäsenvaltioissa. - (LT) El verano pasado, los precios comenzaron a subir en todos los Estados miembros. Joka tapauksessa elintarvikkeiden vähittäishinnat voivat vain nousta. En cualquier caso, los precios de los alimentos en el mercado al por menor solo pueden subir. Asiantuntijat kertovat, että veden pinta voi nousta jopa metrin. Escuchamos a los expertos decir que los niveles de agua podrían subir hasta un metro.
kiivetäHän on tuolla, teidän tarvitsee vain kiivetä yleisölehterille, siellä te hänet näette. Está allí; sólo tiene que subir a la tribuna; puede reunirse con él. He antavat meille kunnianhimoisia tavoitteita, jotta uskoisimme voivamme kiivetä Olympos-vuoren huipulle asti, ja sitten he varmistavat, ettemme koskaan saavuta huippua. Nos infunden ambiciones para que creamos que podemos subir a las alturas del Olimpo y después velan por que nunca lleguemos a la cumbre. ~ tuolille, sohvalle, vuorelle, puuhun

kivuta
kohotaSavu kohoaa taivaalle.Metsän takana kohoavat vuoret.Entinen missi kohosi ministeriksi asti.
nostaaMeidän on aika nostaa rimaa muutama pykälä ja etsiä uusia haasteita. Ya es hora de subir el listón y buscar nuevos retos. On pidettävä mielessä, että tämän toimenpiteen äkillinen lopettaminen saattaisi nostaa hintoja. Debería tenerse en cuenta que, si esta medida terminara de repente, los precios podrían subir. Uuden rahan tulo markkinoille nostaa elintarvikkeiden ja muiden perushyödykkeiden hintoja. Esta afluencia de nuevas divisas en los mercados está haciendo subir los precios de los alimentos y de otros productos básicos.
astuaAntti astui verkkaan maha pystyssäOnni-sonni astui kaikki kylän kantturat leipäpalkallaNaudat astuvat laitumella, jos eri sukupuolet ovat yhdessä.
kavutaLapset kapusivat tikkaissa.Kukaan ei huomannut kun pienokainen kapusi pöydälle, ennen kuin itku alkoi kuulua.Oli vaikeampaa kavuta alas kalliolta kuin kiivetä sinne.
mennä ylös

kasvattaakasvattaa partaa, kasvattaa pitkä tukkaKasvi kasvattaa lehtiä parhaiten, kun sen ei anneta kukkia.Irlannin vuoden 2006 budjetti kasvattaa valtion menoja 9,9 prosenttia.
kohottaakohottaa jalkaakohottaa maljakohota taikinaa puoli tuntia
ladataladata uuninpesään pari puuta ja paperialadata piippu tupakallalataa filmi kameraan
lähettääStarttipistoolin laukaus lähetti juoksijat liikkeelle.Obama lähettää Afganistaniin 30 000 lisäsotilasta.Lähetin Matille kirjeen.
lähettää tiedosto
lisätäLisäksi pääomavaatimusten soveltaminen eläkkeisiin voisi mahdollisesti lisätä kustannuksia ilman, että työnantajien rahoittamien ammatillisten lisäeläkkeiden turvaa lisätään. Además, aplicar requisitos de capital a las pensiones podría hacer subir los costes sin añadir seguridad a las pensiones profesionales financiadas por el empleador. Lisätä vettä kattilaan.Lisään halon takkaan.
nousta jonkin selkään
siirtää palvelimelle
suurentaaMe haluamme suurentaa taloamme.Tämä on bakteerin kuva tuhatkertaiseksi suurennettuna.Suurentaa tehoa, nopeutta, pitoisuutta.
upatauppaan
vääntää nupit kaakkoon
yletä

Dictionary