Spanish-Finnish translations for unidad

yksikköPerhe on pienin yksikkö valtiossa. La familia es la unidad más pequeña del Estado. Yksikkö perustettiin vuonna 1995, jolloin takavarikoitiin 12 kuvaa. La unidad se creó en 1995, año en el que se incautó de 12 imágenes ofensivas. Petosten vastainen yksikkö, UCLAF, tekee hyvää ja menestyksekästä työtä. Esta unidad de lucha contra el fraude, la UCLAF, desempeña un buen y eficaz trabajo.
osastoPääosaston XXIII organisaatiomuutosten yhteydessä huhtikuussa 1996 perustettiin uusi osasto, jonka vastuualueeseen kuuluvat yhteensovittamistehtävät. En el marco de la reconstitución de la Dirección General XXIII, en abril de 1996, se creó una nueva unidad encargada principalmente del fomento de las acciones coordinadas. Loppupäässä junaa oli yksi osasto tyhjä, joten istuin sinne.

ykseysEspanjassa on vaikea sivuuttaa Katalonian irtautumispyrkimyksiä. Belgiassa on yhä vaikeampaa säilyttää ykseys Vallonian ja Flanderin välillä. En España, resulta difícil ignorar las tendencias separatistas de Cataluña, mientras que en Bélgica cada vez es más difícil mantener la unidad entre Valonia y Flandes. sielun ja ruumiin ykseysJumalan ykseys
yhtenäisyysKulttuurinen yhtenäisyys tulee ennen taloudellista yhtenäisyyttä. La unidad cultural va antes que la económica. Arabivaltioiden yhtenäisyys on elintärkeää. Es imprescindible la unidad entre los países árabes. Yhtenäisyys on siis otettava tunnuslauseeksemme. Por tanto, la unidad ha de ser nuestro lema.

Dictionary