Spanish-Finnish translations for vandalismo

• vandalismi
  Protestointi ja mielenosoitus ovat ilman muuta sallittuja keinoja, mutta väkivalta ja vandalismi eivät. Niitä ei voida hyväksyä, ja ne on tuomittava. Sí a las protestas y a las manifestaciones, pero no a la violencia y al vandalismo. No podemos tolerarlos y debemos condenarlos.
  Malesiassa kirkkoihin kohdistunut vandalismi ylioikeuden sanan "Allah" käytöstä antaman päätöksen jälkeen herättää vakavaa huolta. Los actos de vandalismo hacia algunas iglesias de Malasia después de que el Tribunal Supremo emitiese una sentencia sobre el uso del término "Alá" da pie a serias preocupaciones.
• ilkivalta
  Tällaisia ovat hävyttömyys, katsojien harjoittama ilkivalta ja todellakin doping-aineiden käyttö. Estos son la grosería, los actos de vandalismo de algunos espectadores y –también– el dopaje.
  Laajamittainen rajat ylittävä rikollisuus on usein suuri ongelma, johon verrattuna kansallinen rikollisuus ei vaikuta paljoakaan vakavammalta kuin vähäinen ilkivalta. La delincuencia transfronteriza a gran escala es a menudo la más preocupante, al lado de la cual la delincuencia nacional no parece más que vandalismo sin importancia.
  Kulttuuriteoksiin kohdistuva ilkivalta, johon Bamiyanissa ilmeisesti tällä viikolla syyllistyttiin, ei missään nimessä kannusta kansainvälistä yhteisöä vuoropuheluun Taleban-hallinnon kanssa. Obviamente actos de vandalismo cultural como el que parece haberse llevado a cabo en Bamiyan esta semana, no animan a la comunidad internacional a iniciar un diálogo con este grupo.

Related words

• vándalo