Spanish-French translations for alma

âme
Nous avons en effet besoin d'une âme, chers collègues. Sin duda necesitamos un alma, Señorías. Certaines âmes généreuses peut-être, mais très peu. Algún alma generosa, pero muy pocas. L'Union européenne ne peut vendre son âme au diable. La Unión Europea no puede vender su alma.
esprit
Son esprit se cache derrière l'ensemble de ce paquet. Él ha sido el alma de todo este paquete. Ce n’est qu’alors qu’il pourra porter ses fruits, et c’est là uniquement que réside l’esprit d’un tel dialogue. Solo así puede dar sus frutos y solo ahí se encuentra el alma de ese diálogo. J'en viens à présent à la Roumanie, un pays proche de mon esprit et de mon cœur depuis longtemps. Ahora hablaré de Rumanía, un país cuyo pueblo ha estado desde hace mucho tiempo cercano a mi alma y a mi corazón.