Spanish-French translations for apuesta

pariEn ce domaine, il n'est guère possible de prendre des paris. En este ámbito, no hay lugar a hacer apuestas. Le pari auquel nous sommes confrontés est à gagner contre le temps. Se trata de hacerle una apuesta al tiempo. Ce devrait être le pari le plus important de ce rapport. Ésa debería ser la apuesta más importante de este informe.
miseOn peut encore sauver la mise, en tout état de cause, puisqu'il n'y a que trois des douze places qui ont été attribuées. Todavía se puede salvar la apuesta, en cualquier caso, puesto que solamente se han cubierto tres de los doce puestos. Ce Livre mise, une fois de plus, sur un immobilisme qui ne plaît à personne. El Libro apuesta por el inmovilismo, un "más de lo mismo" que a nadie agrada. Le monde est un casino électronique où les différents produits boursiers tiennent lieu de mise. El mundo es un casino electrónico donde las fichas de las apuestas son los activos bursátiles.

enjeuTel est l' enjeu des travaux préparatoires de ce rapport. Esta fue la apuesta cuando se preparaba este informe. C' est la raison pour laquelle le contrôle des prix ne peut être l' enjeu du dialogue. Por eso mismo, la contención de los precios no puede ser la única apuesta del diálogo. L'enjeu, dans la perspective de l'élargissement et de la mondialisation, est capital. La apuesta en juego es muy alta en la perspectiva de la ampliación y de la globalización.
jeu de hasard

Dictionary