Spanish-French translations for asegurarse de

s'assurerComme les décisions du club informel qu'est le G7 ne sont pas juridiquement contraignantes, il y a lieu de s'assurer que les autres participants tiennent leurs vagues promesses. Dado que las decisiones de un club informal como el de los siete no son jurídicamente vinculantes, hay razones para asegurarse de que también el resto de las partes cumpla sus ambiguas promesas. Mme Theorin avait posé cette question parce qu'elle voulait s'assurer que le Conseil y attachait autant d'importance que le Parlement et la Commission. Theorin formuló esta pregunta porque quería asegurarse de que el Consejo, al igual que el Parlamento y la Comisión, también se preocupa de este asunto. Le premier consiste à s'assurer qu'il y ait une seconde chance. El primero es la necesidad de asegurarse de que hay una segunda oportunidad.

Dictionary