Spanish-French translations for cada vez

• à chaque fois que
  À chaque fois que l'on développe de nouvelles zones, on développe de la mobilité. Cada vez que se urbanizan nuevas zonas, se desarrolla la movilidad.
• à tous les coups
• chaque fois que
  Chaque fois que je viens ici, je suis obligé de sourire. Cada vez que vengo aquí no me queda más remedio que sonreír.
  Cependant, chaque fois que je demande au commissaire van den Broek si la Turquie est candidate, il me répond que la Commission considère que la Turquie est déjà candidate. No obstante, cada vez que pregunto al Comisario van den Broek si Turquía es candidata, afirma que la Comisión ya considera a Turquía como candidata.
  Chaque fois que j’ouvre le journal, le monde me donne envie de vomir. Cada vez que abro el periódico, el mundo me pone enfermo.

Related words

• cada vez más
• cada oveja con su pareja
• cada vez menos
• Cada oveja alaba su madeja
• cada palo que aguante su vela
• cada hijo de vecino
• cada adulador vive a expensas del oyente
• cadáver
• cadavérico