Spanish-French translations for caramelo

caramelÀ savoir combien de caramels passent d'Italie en France, combien de tracteurs passent d'Allemagne en Suède, et cetera ? ¿Acaso servirá para saber cuántos caramelos han pasado de Italia a Francia y cuántos tractores de Alemania a Suecia, etcétera?
bonbon
Monsieur Tajani, je voudrais vous demander un "bonbon". Señor Tajani, me gustaría pedir un "caramelo". Par exemple, un bonbon à forte teneur en sucre ne pourrait jamais porter une allégation de santé ou nutritionnelle. Por ejemplo, un caramelo con un alto contenido de azúcar nunca podría contener una declaración de ser saludable o nutritivo. Parfois, le dernier jour, vous avez aussi droit à un sachet de bonbons. Quizá el último día también den una bolsa de caramelos.

dragée
friandise
Ce ne sont pas des marchandises ordinaires - pas des friandises ni des jouets - mais des objets qui doivent être étroitement contrôlés. No se trata de mercancías normales, no son caramelos ni son objetos de entretenimiento, sino que son objetos que requieren un control preciso. Il n'y a pas si longtemps, nous avons eu des problèmes avec des friandises contaminées par du lait en poudre qui contenait de la mélamine, également importées de Chine. No hace mucho tiempo tuvimos problemas con caramelos contaminados con leche en polvo que contenía melamina, asimismo importados de China.
sucrerieA présent, nous insinuons que le LSD et l'ecstasy sont des produits de consommation qui devraient être distribués comme des sucreries. Ahora estamos sugiriendo que el LSD y el Éxtasis son productos de consumo que tendrían que distribuirse como caramelos.
sucreriesA présent, nous insinuons que le LSD et l'ecstasy sont des produits de consommation qui devraient être distribués comme des sucreries. Ahora estamos sugiriendo que el LSD y el Éxtasis son productos de consumo que tendrían que distribuirse como caramelos.