Spanish-French translations for celular

• mobile
  Les gens utilisent de plus en plus leur téléphone mobile; les parents en achètent à leurs enfants; le nombre de nouveaux abonnés ne cesse d'augmenter. Las personas hacen cada vez mayor uso de los teléfonos móviles; los padres compran teléfonos móviles a sus hijos; muchas personas se están cambiando a la telefonía celular.
• cellulaire
  Il faut que demain le biologiste cellulaire parle avec le physiologiste, avec le radiologue, avec le neurologue. En el futuro, el biólogo celular debe hablar con el fisiólogo, con el radiólogo, con el neurólogo.
  Mais cette interdiction doit admettre deux exceptions : les embryons surnuméraires et les 64 lignes cellulaires disponibles. Con todo, esa prohibición debe admitir dos excepciones: los embriones supranumerarios y las 64 líneas celulares disponibles.
  D’abord, les lignées cellulaires existantes suffisent. C’est la proposition Liese. En primer lugar, las líneas celulares existentes son suficientes. Es la propuesta Liese.
• portable
  Ou peut-être devons-nous aller jusqu'à supprimer les téléphones portables et les bornes de secours? ¿O deberíamos llegar acaso hasta el extremo de suprimir los teléfonos celulares y los postes de socorro?
  Nous avons tous appris à utiliser le téléphone, le téléphone portable, les SMS, l' e-mail. Todos hemos aprendido a manejar el teléfono, el teléfono celular, el servicio de mensajes breves, el correo electrónico.
  En ce qui me concerne, je ne parviens plus à m'enthousiasmer à l'idée de télécharger des images amusantes pour mon téléphone portable. A mí al menos ya no me entusiasma meramente pedir divertidas imágenes para mi teléfono celular.
• téléphone mobile
  Les gens utilisent de plus en plus leur téléphone mobile; les parents en achètent à leurs enfants; le nombre de nouveaux abonnés ne cesse d'augmenter. Las personas hacen cada vez mayor uso de los teléfonos móviles; los padres compran teléfonos móviles a sus hijos; muchas personas se están cambiando a la telefonía celular.
• téléphone portable
  Nous avons tous appris à utiliser le téléphone, le téléphone portable, les SMS, l' e-mail. Todos hemos aprendido a manejar el teléfono, el teléfono celular, el servicio de mensajes breves, el correo electrónico.
  En ce qui me concerne, je ne parviens plus à m'enthousiasmer à l'idée de télécharger des images amusantes pour mon téléphone portable. A mí al menos ya no me entusiasma meramente pedir divertidas imágenes para mi teléfono celular.

Related words

• célula
• teléfono celular