Spanish-French translations for champú

• shampoing
  Des innocents doivent laisser des médicaments vitaux, sans parler des tonnes de shampoings confisqués, de rouges à lèvres, etc. Algunas personas inocentes pierden medicamentos importantes, por no mencionar las toneladas de champú, barras de labios, etc. que se confiscan.
  Les enfants aussi utilisent des produits qui contiennent ces substances, tels que des shampoings et des gels pour la douche ; on ne peut pas prendre le moindre risque. También los niños emplean productos, tales como champú o gel de baño que contienen este tipo de sustancias y no debería correrse ningún riesgo.
  S'ils parviennent heureusement à boire un demi-litre d'eau minérale, les lotions d'après-rasage et les shampoings qui dépassent la limite autorisée finissent eux dans un conteneur prévu à cet effet. Afortunadamente, pueden apañárselas para beberse una botella de medio litro de agua mineral pero el aftershave o el champú cuya cantidad exceda el límite permitido acabará en un contenedor.
• shampooing
  Le lindane était une substance utilisée dans le shampooing pour se débarrasser des poux chez les enfants. El lindano es una sustancia usada en el champú antipiojos para niños.
  Dans le reste de l'UE cependant, il est couramment utilisé comme conservateur dans les shampooings pour cheveux "pour toute la famille". No obstante, en la UE es utilizado comúnmente como conservante en champús "familiares".
  Le savon, le shampooing, le dentifrice, les lotions, les déodorants, les lotions de bronzage - tous font tous partie de notre environnement et affectent chacun de nous. Jabón, champú, dentífrico, lociones, desodorantes, bronceadores -todos están a nuestro alrededor y nos afectan a todos-.

Related words

• champiñón
• champán
• Champaña-Ardenas
• champaña
• champiñon
• champa
• champi
• Champaña
• Champions