Spanish-French translations for conscientemente

consciemmentJe dis ceci consciemment en faisant notre autocritique. Digo esto conscientemente con intención de autocrítica. Dans le traité de l'OMPI, on n'a pas consciemment pris position sur les copies temporaires. En el Tratado de la OMPI no se ha adoptado conscientemente ninguna posición ante las copias provisionales. On en oublierait presque que des gens choisissent consciemment l'illégalité, et abusent délibérément des services sociaux en Europe. Casi se olvidaba uno de que la gente optaba conscientemente por la ilegalidad y abusaba deliberadamente de los servicios sociales en Europa.
consciencieusement

sciemmentDeuxièmement, pour des raisons ethniques, on expulse sciemment la population civile par la terreur militaire et on accepte sciemment qu'elle soit décimée. Segundo: por motivos étnicos se expulsa muy conscientemente con terror militar a la población civil y se acepta conscientemente que se diezme. Ils refusent sciemment d'adhérer à la NAFO dont fait partie l'Union européenne. Se niegan muy conscientemente a adherirse a la NAFO, a la que pertenece la UE. Il est scandaleux que les autorités d'un pays européen enfreignent sciemment la législation de l'UE. Es un escándalo que las autoridades de un país de la UE infrinjan conscientemente la legislación europea.

Dictionary