Spanish-French translations for cortar de raíz

étouffer dans l'œufLe maintien de l'ordre dans les prisons requiert un personnel qualifié capable d'étouffer dans l'œuf toute violence et abus à l'encontre des femmes. El mantenimiento del orden en los centros penitenciarios requiere personal cualificado, capaz de cortar de raíz la violencia y los abusos a los que pudieran ser sometidas las mujeres.
tuer dans l'œufLes mesures existantes doivent être revues à intervalles réguliers de manière à pouvoir tuer dans l'œuf toute tendance non souhaitée. Las medidas actuales tienen que ser revisadas con regularidad para poder cortar de raíz cualquier tendencia indeseable.

Dictionary