Spanish-French translations for daguestán

• Daghestan
  B5-0090/99 des députés Alavanos, Schleicher, Posselt et Grossetête, au nom du groupe PPE, sur le conflit dans la République autonome russe du Daghestan; B5-0090/99, de los Sres. Alavanos, Schleicher, Posselt y Grossetête, en nombre del Grupo PPE, sobre el conflicto en la República Autónoma de Daguestán;
  Deuxièmement, il faut éviter que l'équilibre ethnique au Daghestan soit perturbé. En segundo lugar, hay que impedir que se desestabilice el equilibrio étnico en Daguestán.
  La violence au Daghestan, thème de notre débat, peut s' étendre dans le Caucase avec nombre de conséquences imprévisibles. La violencia en Daguestán, la cuestión de que realmente se trata, puede extenderse por el Cáucaso con todo tipo de efectos inimaginables.
• Daguestan
  Je voudrais à présent exprimer ma tristesse profonde pour les victimes de Kaspiisk, au Daguestan, assassinées le 9 mai dernier. Quiero decir unas palabras de duelo por las víctimas de Kaspiisk en Daguestán, que fueron asesinadas el 9 de mayo.
  En août, le journaliste Malik Akhmedilov était abattu peu après avoir quitté son domicile au Daguestan. En agosto, el periodista Malik Akhmedilov fue asesinado a tiros poco después de salir de su casa, en Daguestán.
  Un autre gêneur, M. Erkel, le responsable de Médecins Sans Frontières au Daguestan, territoire voisin de la Tchétchénie, a été enlevé. Otro intruso, el Sr. Arjan Erkel que estaba al frente de los Médicos Sin Fronteras en Daguestán, territorio fronterizo con Chechenia, ha sido secuestrado.

Related words

• daguestano
• daguestanés
• daguestaní
• daguestana
• República de Daguestán