Spanish-French translations for desesperante

désespérantTrois, les conventions prévues à l'article K3 sont d'une lourdeur désespérante. Tres, los convenios previstos en el artículo K3 son de una pesadez desesperante. Il n'y a rien de plus désespérant que de penser que, dans certains pays, on ne prend pas en charge les malades parce qu'on n'a pas la structure élémentaire pour les accueillir. No hay nada más desesperante que pensar que en algunos países no se ocupan de los enfermos, porque no disponen de la estructura elemental para acogerlos. Lorsque vous écrirez au Conseil, peut-être pourriez-vous également souligner l'inefficacité désespérante des sanctions du Conseil à l'égard du Zimbabwe ainsi que le besoin de les renforcer. Cuando escriba al Consejo, quizás podría señalar también la desesperante ineficacia de las sanciones del propio Consejo con respecto a Zimbabwe y la necesidad de endurecerlas.

Dictionary