Spanish-French translations for diariamente

chaque jourMais il s' agit effectivement d' un problème auquel nombre de citoyens européens sont confrontés chaque jour. Sin embargo, es un problema al que se enfrentan diariamente numerosos ciudadanos europeos.
quotidiennement
Nous entendons quotidiennement dire qu'il faut promouvoir une Europe plus large et plus profonde. Diariamente oímos hablar de la necesidad de fomentar una Europa más amplia y más profunda. En tant qu'adjointe au maire de la ville de Lyon, je vis ce problème quotidiennement. Como teniente de alcalde de Lyon, vivo diariamente este problema. Ce matin, nous avons une fois de plus évoqué les attaques dont nous faisons quotidiennement l'objet. Esta mañana hablábamos acerca de los ataques que se llevan a cabo casi diariamente contra el Parlamento.

tous les jours
journellement
L'OMS, très récemment, il y a moins d'un an, a publié de nouvelles recommandations au sujet des valeurs limites acceptables qui peuvent être ingérées journellement par les individus. La OMS, muy recientemente, hace menos de un año, ha publicado nuevas recomendaciones sobre el tema de los valores límite aceptables que pueden ser ingeridos diariamente por los individuos.