Spanish-French translations for editor

éditeurLes petits éditeurs de musiques disposent déjà de licences d'exploitations communautaires. Ya existen licencias en la Unión para pequeños editores musicales. Il s'agit de nos auteurs européens et de nos éditeurs européens. Son nuestros autores europeos y nuestros editores europeos. Ensuite, puis-je poser la question de savoir pourquoi, si ce système est si efficace, n'impose-t-on pas aux éditeurs l'obligation de le suivre. Además, me gustaría preguntar que si ese sistema tiene tanto valor, por qué razón no se obliga a los editores a que se implante.
maison d’édition

rédacteurLe rédacteur en chef a déclaré que la persécution des homosexuels et leur exécution devaient se poursuivre. El editor aseveró que la persecución los homosexuales y su ejecución debía continuar. J'ai entendu des personnalités influentes, dont le rédacteur en chef d'un journal de mon propre pays, qui proposaient d'exclure l'Irlande de l'Union. He oído proponer a ilustres generadores de opinión expulsar a Irlanda de la Unión, incluido, incluso, el editor de un periódico de mi país. En particulier, puis-je répéter dans cette Assemblée la question pour laquelle le rédacteur en chef d’un journal jordanien a été arrêté et jeté en prison? ¿Puedo, de hecho, repetir en esta Cámara la pregunta por la que el editor jefe de un periódico jordano fue arrestado y encarcelado?

Dictionary