Spanish-French translations for empresa

entrepriseLes petites entreprises sont souvent des entreprises familiales. Las pequeñas empresas son con frecuencia empresas familiares. La première, B5-512, concerne la promotion des petites et moyennes entreprises et des entreprises familiales. La primera es la B5-512, la línea de apoyo a las pequeñas y medianas empresas, de apoyo a las empresas familiares. Les petites entreprises sont cruciales. Las pequeñas empresas son cruciales.
compagnie
Les compagnies pharmaceutiques sont nos partenaires. Las empresas farmacéuticas colaboran con nosotros. Les compagnies fusionnent ou se rachètent. Las empresas se están fusionando o absorbiéndose entre ellas. Cette compagnie est également en proie à de graves difficultés. Esa empresa se halla también en una situación muy difícil.

firme
Il avalise les délocalisations mise en œuvre par la firme étatsunienne General Motors. Aprueba las deslocalizaciones aplicadas por la empresa estadounidense General Motors.
société
Gazprom n'est pas une société privée. Gazprom no es una empresa privada. Crown Resources est-elle une société russe ? ¿Crown Resources es una empresa rusa? Comment font aujourd’hui les plus grandes sociétés? ¿Qué hacen hoy las empresas más grandes?
action d'éclat
coup d'éclat
effort
Cela aidera les entreprises à retirer les plus gros avantages de leurs efforts en matière de RSE. Esto ayudará a las empresas a obtener mayores frutos de sus esfuerzos en materia de RSE. Chaque société, chaque pays, et chaque citoyen va devoir faire des efforts. Todas las empresas, todos los países y todos los ciudadanos deberán realizar un esfuerzo. La responsabilité sociale des entreprises contribue à nos efforts dans cette lutte. Y la responsabilidad social de las empresas nos ayuda en esta lucha.
exploitLes récoltes abondantes de certaines années sont mises sur le marché les années où les rendements sont moins importants, ce qui assure les revenus familiaux des exploitations. Las buenas cosechas se comercializan en momentos de menor rendimiento. Es la única manera de que las empresas pueden mantener a las familias que dependen de ellas. développer les infrastructures exploitées par les entreprises européennes communes; et construir infraestructuras con explotación por empresas conjuntas europeas; y Nous devons permettre à nos entreprises et nos secteurs de l’exploiter pleinement. Hemos de permitir que nuestras empresas e industrias lo exploten al máximo.

haut fait
prouesse
ventureJe ne partage pas non plus votre avis en ce qui concerne l'exportation et les joint ventures. Tampoco estoy de acuerdo con usted sobre las exportaciones ni las empresas conjuntas. Nous avons entendu parlé du programme Joint European Venture et des raisons de son échec. Hemos tenido conocimiento del Programa Empresa Conjunta Europea y las razones por las que ha fracasado.