Spanish-French translations for en tanto en cuanto

• dans la mesure où
  Premièrement, plus d'Europe signifie mieux d'Europe dans la mesure où cela signifie moins de pouvoir économique pour les États membres. En primer lugar, más Europa significa mejor Europa en tanto en cuanto significa menos poder económico para los Estados.
  C'est bien sûr absurde dans la mesure où nous ne disposons pas d'un marché unique en ce qui concerne le brevet unitaire. Se trata, por supuesto, de una afirmación absurda, en tanto en cuanto no disponemos de un mercado interior en lo que se refiere a la patente unitaria.
  Quel est le propos de la Commission en ce qui concerne son avis sur l'agencement de la numérotation en matière de télécommunications, dans la mesure où cela peut influer sur la répartition des appels? ¿Se propone la Comisión fijar su opinión respecto a la ordenación de la numeración, en tanto en cuanto pueda afectar al encaminamiento de las llamadas, del sector de las telecomunicaciones?

Related words

• en tanto
• entre tanto
• mientras tanto
• en tanto y en cuanto
• en tanto que
• tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe
• pienso, por lo tanto, existo
• tanto va el cántaro a la fuente hasta que se rompe
• tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe