Spanish-French translations for escalón

marche
Je demande au Parlement de soutenir nos amendements visant à réduire la hauteur initiale des marches à 24 cm ou à garantir la présence d'une aide à la montée et à la descente. Pido al Parlamento que apoye nuestras enmiendas para reducir la altura del escalón inicial a 24 cm o para garantizar un mecanismo que permita el acceso. Un homme malade, appuyé sur sa canne, vient pour soigner son diabète, mais une balle le tue sur la première marche du dispensaire. Un hombre enfermo, apoyado en su bastón, acude a tratar su diabetes, pero una bala lo mata en el primer escalón del dispensario.
échelonSera-ce un échelon technocratique européen supplémentaire, un de plus ? ¿Será un escalón tecnocrático europeo suplementario, uno más? Suite à ces procédures, la Commission a décidé 8 révocations, 2 rétrogradations, 4 abaissements d'échelon, 11 blâmes et 4 avertissements. Como consecuencia de estos procedimientos la Comisión ha decidido 8 destituciones, 2 degradaciones, 4 descensos de escalón, 11 expedientes y 4 advertencias. Dans une application bien comprise de la subsidiarité, les «échelons inférieurs» doivent normalement examiner quelles sont les compétences qu'ils souhaitent céder aux échelons supérieurs. Normalmente, en una aplicación de la subsidiariedad bien entendida, los llamados «escalones inferiores» han de estudiar qué competencias quieren dejar al escalón superior.