Spanish-French translations for eurotúnel

le tunnel sous la MancheIl a des ramifications européennes puisqu'il concerne le tunnel sous la Manche. Tiene ramificaciones europeas en lo que respecta a las obras del Eurotúnel. En ce qui concerne le tunnel sous la Manche, il est regrettable qu'Eurotunnel ait annulé une visite prévue la semaine dernière. Sobre la cuestión Eurotúnel, es lamentable que la semana pasada las autoridades responsables del Eurotúnel cancelaran la visita. Une situation qui désavantagerait les passagers empruntant le tunnel sous la Manche serait totalement inacceptable. Una situación en la que los pasajeros que viajen a través del Eurotúnel estén en desventaja, sería completamente inaceptable.
tunnel sous la MancheIl a des ramifications européennes puisqu'il concerne le tunnel sous la Manche. Tiene ramificaciones europeas en lo que respecta a las obras del Eurotúnel. En ce qui concerne le tunnel sous la Manche, il est regrettable qu'Eurotunnel ait annulé une visite prévue la semaine dernière. Sobre la cuestión Eurotúnel, es lamentable que la semana pasada las autoridades responsables del Eurotúnel cancelaran la visita. Aucune de ces tragédies, pas plus que des réglementations internationales de ce type, ne s'appliquent à l'exploitation du tunnel sous la Manche. Ninguno de estos sucesos ni dichas normas internacionales son aplicables al funcionamiento del Eurotúnel.

Dictionary