Spanish-French translations for fundamentalmente

• foncièrement
  . - Le rapport de M. Ferber sur la décharge 2004 du Parlement européen est foncièrement malhonnête. El informe del señor Ferber sobre la aprobación de la gestión del Parlamento Europeo en el ejercicio 2004 es fundamentalmente deshonesto.
  Dans ces conditions, il faut que l'Union européenne change radicalement d'attitude, car celle-ci a été foncièrement négative. En este marco, es necesario que la posición fundamentalmente negativa de la Unión Europea cambie de raíz.
  Selon moi, des questions foncièrement différentes devraient continuer d'être traitées par des commissions distinctes. Soy partidario de que asuntos fundamentalmente diferentes sean tratados por comisiones separadas, tal y como sucedía hasta ahora.
• fondamentalement
  Toutefois, ces mesures n'ont pas fondamentalement porté remède au dumping. No obstante, estas medidas no remediaron fundamentalmente el dumping .
  Elle se profile désormais, plus fondamentalement, comme une question stratégique. Se trata fundamentalmente de un problema estratégico.
  Toutefois, le cas Kralowetz est également un problème fondamentalement européen. Sin embargo, Kralowetz es fundamentalmente también un problema europeo.

Related words

• fundamental